Muitos de nós curtimos algumas músicas sem ao menos saber sua tradução, no meu ponto de vista, isto é completamente normal pois além da letra há outros elementos em uma música que nos atrai, fazendo da letra apenas um detalhe.
Mas entender o que diz a letra de uma determinada música estrangeira é algo importante, muito importante e não são raros os casos em que pessoas passam a não gostar de uma música a partir do momento em que ela passa a conhecer sua tradução, afinal de contas, se você curte aquela música conhecendo sua letra, isto pode dizer muito sobre a sua personalidade. Uns levam isto a ferro e fogo, já outros não estão muito preocupados com isto, apenas curtem, se divertem e passam para a próxima faixa. É impossível traçar um padrão do comportamento humano, pelo menos para uma grande maioria da população.
Mas se você curte a música “Changes” de Tupac Shakur e até hoje não sabe o que ela diz, veja agora este vídeo do Rodrigo Honorato, um professor de inglês de Minas Gerais.
Rodrigo Honorato sempre curtiu muito estudar o idioma e aliado a isto, ele também é apaixonado pela cultura Hip-Hop!
Deu no que deu, Rodrigo Honorato se especializou em Black English, criou um canal no Youtube e as vezes destrincha algumas letras de RAP norte-americano.
Se você ainda não conhece o trabalho do Rodrigo, conheça seu canal no Youtube (English Black Friday) e aprenda muito mais com ele, basta clicar aqui: https://www.youtube.com/channel/UCp2p0W6BQDAcQ7vlvkdlrSA
Entendeu agora porque Tupac Shakur foi um dos maiores rappers de todos os tempos?
E para você que é fã do rapper, conheça também o nosso post sobre o significado de algumas de suas Tatoos.
Deixamos aqui os nossos sinceros agradecimentos ao Rodrigo Honorato por este belíssimo trabalho que ele vem fazendo no Youtube!
Agora, o som na íntegra!